문화유산 · 건축 · 연구emok.re.kr
홈 / 고객지원 / 브리프 / 건축문화

몽골 목조·석조 건축유산의 보존 현황, 한국과 몽골이 울란바타르에서 논의

건축문화검수 이목문화유산연구소

국립문화유산연구원이 11월 3~6일 몽골 울란바타르에서 몽골 국립문화유산센터와 건축문화유산 보존관리 학술 토론회와 수리 현장 기술지원을 진행한다.

  • 배경: 「한-몽골 문화유산 안전방재 교류협력」 약정(2024~2027년)에 따라 건축문화유산 현장 공동조사와 기술·인적 교류를 이어 왔다.
  • 11월 4일 학술 토론회: 한국 측은 기후변화·재난 대응 방향과 몽골 목조·석조 건축유산 공동조사 결과를, 몽골 측은 건축문화유산 연구·수리 현황과 한계, 수리 사례를 발표한다.
  • 공동조사: 2022~2025년 1~4차에 걸쳐 에르데네조 사원(16세기), 숨호흐 사원(10세기), 복드 칸 궁전(19세기), 척틴 차강 바이신 성(16세기), 간단치그늘렌 사원(19세기), 하르보힝 발가스 성과 석탑(16세기)을 조사했다.
  • 11월 5일 현장 방문: 간단 사원의 수리 현장을 찾아 수리 현황과 문제점을 살피고 안전점검, 수리 품질관리 등 기술지원과 향후 협력 방안을 논의한다.
  • 목표: 한국의 문화유산 안전점검·보존관리 경험을 공유해 몽골의 건축문화유산 보존관리 기반을 강화하고 연구자 간 기술교류를 넓히는 것이다.

#건축#문화

수리 중인 몽골 간단치그늘렌 사원을 위에서 본 모습(2026년). 금빛 지붕 건물에 비계가 설치되어 있다.
수리 중인 몽골 간단치그늘렌 사원 현황 (2026년) · 출처: 국가유산청, 2026년, 공공누리 제1유형 · 원문 보기 ↗본 저작물은 ‘국가유산청’에서 ‘2026년’ 작성하여 공공누리 제1유형으로 개방한 「(국영문 동시배포) 국립문화유산연구원, 몽골과 건축문화유산 보존관리 학술 토론회 개최 (보도자료 첨부 이미지)」을 이용하였으며, 해당 저작물은 ‘국가유산청, www.khs.go.kr’에서 무료로 다운받으실 수 있습니다.
몽골 하르허링의 에르데네조 사원
에르데네조 사원 (참고 사진) · 사진: Bernard Gagnon, CC0 1.0 (퍼블릭 도메인 공개) · 원본 페이지 ↗위키미디어 공용에 공개된 사진입니다. 한-몽골 공동조사 대상지 중 하나인 16세기 에르데네조 사원의 모습이며, 이번 교류 현장의 사진이 아닙니다.

출처: 국가유산청, 「(국영문 동시배포) 국립문화유산연구원, 몽골과 건축문화유산 보존관리 학술 토론회 개최」, 2026.11.02., https://www.khs.go.kr/newsBbz/selectNewsBbzView.do?newsItemId=155706465&sectionId=b_sec_1&mn=NS_01_02

이 브리프는 국가유산청의 보도자료를 바탕으로 이목문화유산연구소가 사실 위주로 새로 정리하고 검수한 것이며 원문과 다를 수 있습니다. 정확한 내용은 원문을 확인해 주세요. 표지 이미지는 연구소가 제작한 것입니다.

← 브리프 목록